In het begin was er woede...